Les enquêtes menées sur les activités de la pharmacie auraient permis d'établir que les suspects communiquaient par l'intermédiaire d'une plateforme de messagerie instantanée non divulguée. Elles ont également découvert que le groupe se procurait les drogues auprès d'un seul fournisseur.
En découvrant l'identité des suspects, les enquêteurs ont découvert que le groupe était dirigé par un homme de 24 ans qui était également chargé de gérer la pharmacie sur le dark web. Le deuxième suspect, un homme de 23 ans, était chargé d'acquérir les appartements utilisés pour stocker les drogues qu'ils vendaient sur le dark web. Les troisième et quatrième suspects, un homme de 26 ans et une femme de 19 ans, étaient chargés de stocker et de conditionner les drogues selon les ordres reçus par le chef du groupe.
Les enquêteurs ont exécuté des mandats d'arrêt et de perquisition contre les suspects le 13 janvier 2023. Les perquisitions ont permis de saisir 556 grammes de méthyléphédrine et 45 grammes de haschisch dans un appartement utilisé comme centre de stockage et de conditionnement par les suspects. Les enquêteurs ont également trouvé et saisi des drogues non divulguées aux résidences de l'homme de 24 ans et de l'homme de 23 ans.
Les quatre suspects ont été arrêtés, placés en détention et inculpés pour leur rôle dans la vente illicite de grandes quantités de drogue.